Sejarah Angpau, Tradisi Memberi Koin untuk Usir Roh Jahat

KOMPAS.com - Tahun baru Imlek sejalan dengan tradisi saling memberi dan menerima angpau pada anak-anak atau orang yang masih melajang.

Namun, ternyata angpau atau lai see dalam bahasa Kanton, hong bao dalam bahasa Mandarin, dan ang pau dalam bahasa Hokkien ini tidak hanya ada saat Imlek saja

Angpau juga bisa sebagai hadiah yang diberikan pada acara-acara penting, misalnya pernikahan dan ulang tahun.

Sejarah angpau

Angpau pada zaman China kuno erat hubungannya dengan Legenda Sui, yakni tradisi pemberian koin untuk mengusir roh jahat. Tradisi ini berasal dari Dinasti Han.

Menurut legenda, iblis yang dikenal sebagai 'Sui' meneror anak-anak saat mereka tidur pada malam tahun baru. Orangtua akan berusaha membuat anak-anak mereka terjaga sepanjang malam untuk melindunginya.

Baca juga:

• 10 Tradisi Jelang Tahun Baru Imlek, Ada Bersih-bersih Rumah
• Tradisi Perayaan Imlek di Seluruh Dunia, Waktu untuk Kumpul Keluarga

Suatu hari di malam tahun baru, seorang anak diberi delapan koin untuk dimainkan agar dia tetap terjaga. Namun anak itu ternyata tidak bisa menahan kantuk dan tertidur dengan koin di bantalnya.

Sui pun muncul, tetapi saat dia pergi untuk menyentuh anak itu, koin (sebenarnya delapan dewa yang menyamar) menghasilkan cahaya yang kuat yang mengusir si iblis.

Pada tahun-tahun berikutnya, kebiasaan memberi uang ini akan berlanjut dengan memasukkan koin bersama benang merah atau menghadiahkannya dalam kantung berwarna merah. Seiring waktu, keberadaan uang koin mulai tergantikan dengan uang kertas.

Memberi dan menerima angpau

Secara sederhana, tradisi pemberian angpau dilakukan oleh mereka yang lebih tua kepada usia lebih muda.

Umumnya, angpau diberikan oleh mereka yang sudah menikah atau memiliki jabatan yang lebih tinggi, kepada mereka yang lebih muda dan dan masih lajang.

KOMPAS.com/Ira Gita Delon Thamrin dan istrinya Aida Chandra memberikan angpau emas kepada ibunda Delon saat merayakan Imlek di kawasan Kebon Jeruk, Jakarta Barat, Sabtu (25/1/2020).

Tak hanya itu, kamu juga bisa memberi angpau kepada orang-orang sekitar yang telah membantu hidupmu sebagai cara untuk menunjukkan rasa terima kasih kepada orang-orang tersebut.

Uang yang dimasukkan ke dalam amplop pun harus uang kertas baru dan diberikan dalam jumlah genap. Makin dekat hubunganmu dengan seseorang, makin banyak pula uang yang harus kamu berikan.

Aturan menerima angpau

Secara tradisional, anak-anak akan berlutut untuk menerima angpau dari anggota keluarga yang lebih tua. Tradisi ini masih dipraktikkan di beberapa daerah negara China.

Saat menerima amplop berwarna merah ini, terimalah dengan kedua tangan dan jangan lupa untuk mengucapkan terima kasih.

Kamu tidak boleh membuka dan mengeluarkan isi angpau di hadapan pemberinya karena tindakan ini dianggap tidak sopan.