Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Berkelana ke Negeri-negeri Stan (51)

Kompas.com - 15/05/2008, 07:57 WIB

Sebuah kunjungan ke Tashkent membuka mata Ozoda. Mbak Murtie Djuffan, lulusan Institut Seni Indonesia yang sengaja diundang KBRI sebagai guru tari sekaligus duta kesenian dan kebudayaan Indonesia, menunjukkan beberapa video tarian tradisional.
           
            "Langsung saya minta Mbak Murtie ajari," ungkap Ozoda dengan kosa katanya yang terbatas, "dan Mbak Murtie mengajari tari-tarian Indonesia."

Berawal dari Yapong dan Badinding, Ozoda memperkenalkan tari-tarian Indonesia kepada murid-muridnya di Samarkand. Responnya luar biasa.                 "Murid-murid senang sekali. Kata mereka tarian Indonesia bagus, cantik. Semua mau belajar."

Utkir Utanov, 33 tahun, suami Ozoda, selain sedang menempuh pendidikan keguruan, juga bekerja sebagai penyanyi. Lagu-lagu yang dikuasainya adalah lagu tradisional Uzbek yang rancak dan berirama cepat, tetapi lagu-lagu Indonesia yang membawa aroma kepulauan yang lembut dan membuai pun meluluhkan hatinya.

Setangkai Anggrek Bulan dan Kisah Kasih di Sekolah, mengalun merdu dari bibir Utkir, diiringi petikan rebab yang memadukan denting-denting melodi Timur Tengah dengan mendayunya musik Indonesia. Favorit Utkir memang lagu yang iramanya mendayu-dayu. Utkir sama sekali tidak bisa Bahasa Indonesia, tetapi bagaimana ia bisa menguasai lagu-lagu Indonesia dengan sempurna?

            "Sebenarnya," jelasnya dalam bahasa Rusia, "kalau kita mengerti melodi, kata-kata itu bukan masalah. Asalkan tahu melodinya, saya bisa menyanyikan lagu dalam bahasa apa pun. Kata-kata tinggal dipelajari dan dihafal saja."

Dia memegang secarik kertas berisi lirik lagu yang sudah dilengkapi dengan tanda-tanda nada. Bukan hanya belajar sendiri, Utkir juga mengajari famili dan keluarganya untuk menyanyikan lagu-lagu Indonesia, termasuk sepasang penyanyi muda di konser gedung kepemudaan Samarkand yang berhasil menghanyutkan suasana.

Tak kalah bahagianya adalah Mbak Murtie, yang selain berhasil memopulerkan tari-tarian Indonesia di Samarkand, juga punya cukup banyak murid di ibu kota Tashkent. Setiap minggu, Mbak Murtie rajin mengajar mahasiswa seni di Konservatori, yang sudah belajar tari-tarian dengan tingkat kesulitan yang jauh lebih tinggi, misalnya Tari Saman dan tari Jawa kreasi baru buah karya Pak Bagong Kussudihardjo. Sudah beberapa kali para penari Uzbek dan Rusia murid Mbak Murtie diundang untuk pementasan seni dan budaya Indonesia di Tashkent.

Kedutaan Indonesia di Tashkent terbilang sangat aktif dalam memperkenalkan kebudayaan Indonesia di Uzbekistan. Selain membuka restoran masakan Indonesia, KBRI juga sering mengadakan pameran dan pertunjukan. Saya sempat menghadiri acara pameran produk meubel Indonesia di Tashkent. Acara dibuka dengan pertunjukkan gamelan, yang dimainkan oleh ibu-ibu diplomat, darma wanita, dan staf orang Uzbek dan Rusia yang sudah sangat piawai juga dalam bermain not-not slendro. Kemudian disambung pertunjukan tari Saman oleh murid-murid Mbak Murti, yang mengundang tepuk tangan gemuruh para penonton yang terkesima dengan pertunjukan unik ini. Tak kalah menariknya adalah barisan model-model Rusia yang tinggi dan cantik berbungkus baju bodo dan kebaya.

            "Sekarang orang Uzbek hanya tahu tentang India, tentang musik dan tari-tarian India. Masih belum banyak yang tahu tentang budaya Indonesia," Ozoda pernah berkata, "saya hanya ingin suatu hari nanti semua orang di Samarkand, juga di seluruh Uzbekistan, bisa menari dan menyanyi tarian dan lagu Indonesia."

Bendera Indonesia dan Uzbekistan berukuran sangat besar tergantung berdampingan di ruang pameran. Betapa indahnya persahabatan ini. Ada perasaan haru dan bangga mendesir dalam hati saya, merasakan serpihan-serpihan peradaban Indonesia yang bertabur di bumi Uzbek.


(Bersambung)

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Halaman:
Video rekomendasi
Video lainnya


Terkini Lainnya

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com