"Indonesische Spezialitäten"

Senyum pun membuncah ketika memasuki Restoran Nusantara di Turmstraße 18, Tiergarten, Mitte, Berlin. Daftar menu membuat hati berjingkrak. Ada sate, tongseng, semur, bakso, mi rebus-goreng, nasi goreng-rames-tumpeng, goreng ayam-tahu-tempe, pempek, lontong sayur, rendang, soto, iga bakar, gado-gado, ketoprak, pecel, siomay, bahkan aneka sambal. Menu minuman juga tetap bernuansa nusantara, aneka es, ada es, teh, jeruk, campur, es cendol, durian, jus buah, hingga kopi, susu, jahe, dan beras kencur. Harga per porsi 2-7 euro atau Rp 32.000-Rp 112.000.

Begitu terhidang seporsi nasi rames dengan rendang, sambal terasi, kerupuk, dan segelas es teh manis langsung dituntaskan. Suasana makan makin asyik karena di resto itu mudah dijumpai orang-orang Indonesia yang tinggal di Berlin atau Jerman. ”Orang Jerman juga banyak dan fanatik dengan masakan kita, ada yang kalau ke sini selalu pesan tongseng, mi ayam, atau nasi goreng,” kata Diyah Fernandin dan Brenda Fernandin, pemilik Restoran Nusantara, yang mengawali usaha dari katering lalu meningkat ke rumah makan.

Diyah dan Brenda adalah perempuan asal Tegal, Jawa Tengah. Diyah yang akrab disapa Viena dulu adalah penyiar radio di Tegal. Diyah ikut suami yang bekerja ke Jerman dan menetap sejak 15 tahun terakhir. Tidak usah meragukan kemampuan memasak orang Tegal yang sudah dikenal di Indonesia. Keterampilan itulah yang kemudian dioptimalkan oleh Diyah dan Brenda guna ”merawat” komunitas Indonesia yang kangen kampung halaman.

Kondisi tidak jauh berbeda bisa dilihat di Restoran Tuk-Tuk di Großgörschenstraße 2, Schöneberg, Tempelhof-Schöneberg, Berlin. Bagi orang Thailand, tuk-tuk adalah nama kendaraan rakyat. Namun, nama restoran ini sama dengan nama kampung di Kepulauan Samosir, Danau Toba, Sumatera Utara. ”Saya mengambil alih kepemilikan restoran ini tiga tahun lalu,” kata Christian Adelirus, pemilik.

Seperti pemilik lama yang membuka Tuk-Tuk sejak 1984, suasana dan masakan pun khas Indonesia. Juru masak dan pelayan pun orang kita. Tujuannya benar-benar terasa Indonesia. Seperti di restoran Indonesia lainnya, pemilik mengimpor sendiri rempah-rempah dari Indonesia. Beberapa bahan makanan-minuman khas nusantara sudah disediakan oleh toko Indomarkt milik pengusaha Indonesia.

Pantas ketika seruputan pertama kuah rawon yang panas tercecap ke lidah, serasa makan masakan rawon warungan di pinggir jalan di Surabaya, Jawa Timur. ”Saya enggak akan kasih tahu di mana saya bisa dapat kluwak buat bikin rawon. Tetapi, saya kasih tahu, rawon ini ternyata sangat digemari oleh pelanggan yang orang Jerman,” kata Christian yang pernah kuliah di Jurusan Ilmu Pemerintahan, Fisipol, UGM, sambil terkekeh.

Bersantap sambil berbincang tentang Indonesia dalam restoran yang berornamen anyaman bambu, segalanya Indonesia, membuat batin seolah berada di kampung sendiri meski berada ribuan kilometer dari Indonesia. Kenikmatan makin membuncah ketika martabak, gado-gado, tempe-tahu-telur dadar penyet, sayur lodeh, bebek goreng, dan semangkuk bubur ketan hitam dengan santan dan irisan pisang berada di atas meja.

Di restoran ini juga ada aneka jenis nasi dan mi goreng, penganan, sate, dan aneka olahan daging sapi dan kambing, aneka masakan ayam, udang, ikan dimasak balado sampai gulai, aneka sayur (lodeh, nangka), serundeng, oseng-oseng, aneka sambal, nasi kuning, nasi tumpeng, asinan, dan kerupuk. Itu belum termasuk pelbagai jenis minuman yang sama seperti banyak dijumpai di Indonesia. Harga berkisar 2-8 euro.

”Dengan usaha, kami berdiplomasi mengenalkan keindonesiaan kepada orang lain di sini,” kata Christian. Harapannya, jika menyukai masakan Indonesia, jadi tidak sungkan untuk datang ke Nusantara yang kaya makanan enak dan lezat. (BRO)

Daftar Restoran Indonesia di Berlin

1. Aneka Rasa, Dietzgenstraße 49, Niederschönhausen, Pankow, Berlin (+493091425552)

2. Lombok, Schliemannstraße 16, Prenzlauer Berg, Pankow, Berlin (+493047080980)

3. Nusantara, Turmstraße 18, Tiergarten, Mitte, Berlin (+493096600331)

4. Tuk-Tuk, Großgörschenstraße 2, Schöneberg, Tempelhof-Schöneberg, Berlin (+49307811588)

5. Mabuhay, Köthenerstraße 28, Kreuzberg, Friedrichshain-Kreuzberg, Berlin (+49302651867)

 
Daftar restoran Indonesia-Thailand-Asia di Berlin

1. Cocos, Prerowerplatz 1, Neu-Hohenschönhausen, Lichtenberg, Berlin (+493096248069)

2. Good Time, Hausvogteiplatz 11, Mitte, Mitte, Berlin (+49 30 20074870)

3. Good Time, Teltowerdamm 46, Zehlendorf, Steglitz-Zehlendorf, Berlin (+493084591852)

4. Rice Queen, Danzigerstraße 13, Prenzlauer Berg, Pankow, Berlin (+493044045800)

5. Transit, Sonntagsstraße 28, Friedrichshain, Friedrichshain-Kreuzberg, Berlin (+493026948415)

6. Transit, Rosenthalerstraße 68, Mitte, Mitte, Berlin (+493024781645)

7. Mirchi-Kreuzberg, Oranienstraße 204, Kreuzberg, Friedrichshain-Kreuzberg, Berlin (+493061629993)