Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Tentukan Pilihanmu
0 hari menuju
Pemilu 2024
Kompas.com - 14/07/2017, 20:03 WIB
|
EditorSri Anindiati Nursastri

JAKARTA, KOMPAS.com - Bila biasanya pengumuman di bandara-bandara Indonesia menggunakan bahasa Inggris dan Indonesia, lain halnya dengan Bandara H Aroeppala di Kabupaten Selayar, Sulawesi Selatan. Pihak bandara menambahkan bahasa daerah yaitu Selayar untuk pengumuman di bandara.

Pengumuman di bandara tersebut diabadikan dalam bentuk video oleh pemilik akun media sosial @asritnbtr pada Kamis (13/7/2017). Unggahan video tersebut menuai respon para netizen setelah diunggah ulang oleh akun @sosmedmakassar.

"Hanya di Kepulauan Selayar, penyampaian oleh pihak bandara menggunakan bahasa daerah, kereen," tulis Asri dalam keterangan video.

Saat dikonfirmasi KompasTravel, Asri mengatakan mengambil video saat berada di bandara pada pagi hari sekitar pukul 09.00 waktu setempat. Saat itu, ia tengah mengantarkan rekannya yang akan menggunakan transportasi udara.

"Saya berpikir ini ide kerena karena tak semua orang paham bahasa yang diucapkan. Saya belum pernah (mendengar bahasa Selayar di Bandara Aeroppala sebelumnya)," kata Asri saat dihubungi KompasTravel, Kamis (13/7/2017) malam.

Senior Avsec Bandara H Aroeppala, Ibnu Eka Fardiansyah membenarkan adanya pengumuman di bandara dengan bahasa Selayar. Ia mengatakan penggunakan bahasa daerah di Bandara H Aroeppala sudah dilakukan sejak bulan Februari 2017.

"Alasannya untuk lebih meningkatkan nilai kebudayaan, memperkenalkan bahasa Selayar ke orang-orang pendatang, dan banyak orang Selayar (orang kampung) yang baru menggunakan jasa transportasi udara tapi tidak tahu bahasa Indonesia apalagi Inggris," kata Fardy kepada KompasTravel.

Fardy menyebut calon penumpang yang tak tahu bahasa Indonesia sering bertanya menggunakan bahasa Selayar kepada petugas bandara. Pertanyaan-pertanyaan tersebut seputar informasi di bandara.

"(Pertanyaannya) itu bagaimana caranya terbang, jam berapa datang pesawat, di mana kita bisa masuk dan lain-lain. Nah untuk mengurangi itu kami (kepala bandara) inisiatif untuk menggunakan bahasa daerah untuk informasi. Karena petugas juga tak terganggu dengan tugas pokoknya tapi tetap memberikan pelayanan dan rasa aman serta nyaman," ujarnya.

Humas PT Angkasa Pura 1, Awalludin mengatakan baru kali ini mendengar perihal pengumuman di bandara menggunakan bahasa daerah. Ia memastikan bahwa belum ada bandara-bandara yang ada di bawah pengelolaan PT Angkasa Pura 1 yang menggunakan bahasa daerah.

"Saat ini tidak ada, hanya bahasa Indonesia dan bahasa internasional. Keren juga tuh. Mungkin pertimbangan daerah karena di sana orangnya jarang bahasa Indonesia," kata Awaluddin saat dihubungi KompasTravel.

Berikut pengumuman di Bandara H Aroeppala, Selayar berdasarkan penuturan Asri beserta artinya dalam bahasa Indonesia.

"Tabe' Daeng, tabattuang ngasekki mange ri penumpang kappala ri'ba Wings Air No. IW1317 la'lampa ri Mangkasara tugelenjopa lalaporo tike'na, lampamaki laporoi! Saba'na lalatongkomu tette kaassa lewa' ruampulo lima menit. Tarima kasih."

"Diumumkan kepada para penumpang pesawat terbang Wings Air dengan nomor penerbangan IW1317 dengan tujuan Makassar. Yang belum cek in diharapkan (kehadirannya) segera melapor (di cek in counter). Karena (cek in counter) akan ditutup pukul sembilan lewat dua puluh lima menit. Terima kasih."
Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Video rekomendasi
Video lainnya


Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Rekomendasi untuk anda
27th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

Pelita Air Buka Rute Penerbangan Jakarta-Balikpapan PP, Ini Jadwalnya

Pelita Air Buka Rute Penerbangan Jakarta-Balikpapan PP, Ini Jadwalnya

Travel Update
Jangan Lakukan 4 Hal Ini di Museum Basoeki Abdullah

Jangan Lakukan 4 Hal Ini di Museum Basoeki Abdullah

Travel Tips
Pemerintah Bentuk Satgas untuk Atasi Pelanggaran Turis Asing di Bali

Pemerintah Bentuk Satgas untuk Atasi Pelanggaran Turis Asing di Bali

Travel Update
10 Promo Nyepi Hotel di Bali 2023, Ada Paket di Bawah Rp 1 Juta 

10 Promo Nyepi Hotel di Bali 2023, Ada Paket di Bawah Rp 1 Juta 

Travel Update
TransNusa Perdana Terbang Jakarta-Kuala Lumpur, Tiket Mulai Rp 990.000

TransNusa Perdana Terbang Jakarta-Kuala Lumpur, Tiket Mulai Rp 990.000

Travel Update
Cara Beli Tiket Masuk TMII, Online dan Offline

Cara Beli Tiket Masuk TMII, Online dan Offline

Travel Tips
Cuti Bersama Nyepi 2023, Masyarakat Diimbau Liburan di Indonesia

Cuti Bersama Nyepi 2023, Masyarakat Diimbau Liburan di Indonesia

Travel Update
Garuda Indonesia Online Travel Fair 2023 Digelar 27 Maret-2 April

Garuda Indonesia Online Travel Fair 2023 Digelar 27 Maret-2 April

Travel Update
Artotel Casa Cikarang Dibuka, Ada Promo Menginap mulai Rp 490.000

Artotel Casa Cikarang Dibuka, Ada Promo Menginap mulai Rp 490.000

Hotel Story
Kata Menparekraf Soal Pencabutan Visa on Arrival WNA Rusia dan Ukraina

Kata Menparekraf Soal Pencabutan Visa on Arrival WNA Rusia dan Ukraina

Travel Update
Cara ke TMII Naik Bus Transjakarta, Berhenti di Pintu 3 

Cara ke TMII Naik Bus Transjakarta, Berhenti di Pintu 3 

Travel Tips
Mulai dari Perth hingga Ningaloo Reef, Berikut Destinasi Wisata Eksotis Australia Barat yang Wajib Disambangi

Mulai dari Perth hingga Ningaloo Reef, Berikut Destinasi Wisata Eksotis Australia Barat yang Wajib Disambangi

BrandzView
Jam buka dan Harga Tiket Masuk TMII 2023

Jam buka dan Harga Tiket Masuk TMII 2023

Travel Tips
Pendakian Gunung Andong Ditutup Selama Ramadhan 2023

Pendakian Gunung Andong Ditutup Selama Ramadhan 2023

Travel Update
40 Ucapan Selamat Menunaikan Ibadah Puasa Ramadhan 2023 yang Bermakna 

40 Ucapan Selamat Menunaikan Ibadah Puasa Ramadhan 2023 yang Bermakna 

Travel Update
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Verifikasi akun KG Media ID
Verifikasi akun KG Media ID

Periksa kembali dan lengkapi data dirimu.

Data dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.

Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.

Bagikan artikel ini melalui
Oke
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+