Cara Unik Orang Jepang Sebut “Makku” untuk McDonald’s dan “Sutaba” untuk Starbucks

KOMPAS.com - Jaringan restoran cepat saji dan minimarket tersebar di Jepang, baik di kota maupun daerah pinggiran.

Uniknya, orang Jepang punya kebiasaan membuat sebutan khas dari suatu merek atau benda dengan cara menyingkat namanya.

Baca juga: Unik! Masker Jadi Oleh-oleh Khas Jepang

Jadinya, bermunculan sebutan atau panggilan khas untuk beberapa toko berikut ini. Misalnya jaringan fast food McDonald's disebut Makku. 

Atau, jangan heran jika saat di Jepang dan kamu diajak ngopi Sutaba yang artinya Starbucks.

Seperti dikutip dari Ohayo Jepang, berikut daftar istilah tersebut:

1. McDonald’s = Makku (Mc) atau Makkudo (McDo)
2. Mos Burger = Mosu (Mos)
3. Burger King = Baakin (Bur-King)
4. Starbucks = Sutaba (Sta-Bu)
5. Kentucky Fried Chicken = Kentakki (Kentucky) atau Kenta (Kenta)
6. Mister Donut = Misudo (Mis-Do)
7. Don Quijote = Donki (Don-Qui)
8. Family Mart = Famima (Fami-Ma)
9. 7-11 = Sebun (Seven)
10. Disneyland or Disney Sea = Dizuni (Disney)

Dok. Starbucks Japan Starbucks di Jepang

Ada beberapa toko lainnya yang memiliki julukan berbeda jauh dari nama aslinya.

Misalnya, es krim baskin Robbins di Jepang disebut sebagai “31” (Thirty One) karena ada logo 31 di mereknya yang sebenarnya merujuk pada jumlah varian rasa yang ditawarkan toko es krim ini.

Walaupun ini merupakan sebutan-sebutan yang lazim dipakai orang Jepang, tetapi orang-orang yang tinggal di prefektur yang berbeda juga memiliki sebutan yang berbeda.

Provided by Karaksa Media Partner (14 Juni 2019)