Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Kompas.com - 01/02/2022, 16:58 WIB

KOMPAS.com - Tahun Baru Imlek yang umumnya dirayakan oleh warga Tionghoa tahun ini diperingati pada Selasa (1/2/2022). Salah satu tradisi yang sering dilakukan adalah mengirim ucapan.

Perayaan pergantian tahun baru China ini akan berlangsung dari hari pertama sampai dengan hari ke-15 yang disebut dengan Cap Go Meh.

Walau setiap orang memiliki cara yang berbeda, kebanyakan masyarakat memilih untuk berkumpul, bersembahyang kepada leluhur, dan makan bersama keluarga saat Imlek.

Selain itu, orang-orang umumnya saling berbagi ucapan Imlek kepada orang-orang terdekat.

Baca juga:

Ketua Dewan Pimpinan Wilayah Ikatan Pemuda Tionghoa Indonesia (DPW IPTI) Glenn Wijaya menyarankan beberapa ucapan yang sudah lebih disederhanakan (simplified), serta sering dipakai di China dan Singapura.

"Kalau mau standar, saya lihat tendensinya pakai Mandarin. Sementara kalau di Indonesia banyakan pakai Hakka atau Hokkien," ujar Glenn, saat dihubungi Kompas.com, Selasa (1/2/2022).

Mengutip China Highlights, ada beberapa ucapan Selamat Tahun Baru China yang paling populer dalam bahasa Mandarin.

Ucapan Tahun Baru Imlek 2022 dalam Bahasa Mandarin

1. Xin nián hao - Selamat Tahun Baru China (populer digunakan)

Xin nián hao biasanya merupakan kalimat pertama yang disebutkan orang-orang China saat memberikan ucapan satu sama lain.

Artinya adalah new year goodness (kebaikan tahun baru) atau good new year (tahun baru yang baik). 

Baca juga: Sejarah dan Makna Lampion Saat Imlek, Lebih dari Sekadar Hiasan

2. Xinnián kuàilè - Selamat Tahun Baru China (kalimat formal)

Xinnián kuàilè merupakan kalimat yang lebih formal untuk mengucapkan selamat tahun baru kepada orang lain.

Arti harfiahnya adalah happy new year atau selamat tahun baru. Ini juga merupakan ucapan umum dan biasa dijadikan pembuka sebelum ucapan-ucapan Imlek lainnya.

Kalimat ini juga bisa digunakan saat mengucapkan Selamat Tahun Baru di tanggal 1 Januari, serta diartikan juga sebagai new year happiness. 

Ilustrasi Kuplet pada Tahun Baru ImlekShutterstock/Yumi Chen Ilustrasi Kuplet pada Tahun Baru Imlek

3. Gong xi fa cái - Kebahagiaan dan kemakmuran

Dalam bahasa Mandarin, kalimatnya adalah gong xi fa cái. Ucapan ini terdiri dari dua kalimat, yaitu gong xi (congrats atau selamat) fa cái (get rich atau mendapat berkah).

Sehingga, diucapkan sebagai ungkapan harapan agar rezeki lawan bicara dapat bertambah dan mendapatkan hal-hal baik.

Sementara, kalimat Gong hay fat choy biasanya diucapkan orang-orang di Hong Kong, provinsi Guangzhou, dan sekitarnya.

Baca juga: Identik dengan Imlek, Berapa Isi Uang Angpau?

4. Hu Hu Sheng Wei

Ucapan tersebut merupakan kalimat khusus tahun Macan Air. Macan dalam bahasa Mandarin adalah hu, jika diulang dua kali (huhu) memiliki arti yaitu kuat dan tangguh.

Ucapan ini seperti harapan semoga lawan bicara dapat menjadi kuat dan tangguh layaknya seekor macan.

Baca juga: 5 Dekorasi Imlek Ini Diyakini Bawa Keberuntungan di Rumah

5. Ru Hu Tian Yi

Ucapan ini masih termasuk khusus tahun Macan Air. Ini merupakan idiom China yang memiliki arti harfiah “bagai macan punya sayap”.

Alasannya, macan merupakan simbol kekuatan dan ketangguhan. Maka, saat ditambah dengan sayap, tentu doa ini berarti akan menjadi lebih kuat lagi.

Baca juga: Kelenteng Sam Poo Kong Semarang Batasi Pengunjung Saat Perayaan Imlek 2022

6. Ping Ping An An

Ucapan tersebut memiliki arti “Semoga damai, sejahtera, selamat”.

Ucapan ini juga digambarkan dengan apel karena adanya homofon "ping" di ping-an dengan "ping" di ping-guo yang artinya apel.

7. Shì yè y?u chéng

Ucapan ini cocok untuk diberikan kepada teman sekolah atau kuliah.

Artinya kurang lebih “semoga belajarnya sukses”, atau untuk mengharapkan kesuksesan dari segi akademik.

Baca juga: Kenapa Imlek Identik dengan Hujan, Ini Penyebab dan Filosofinya

Dapatkan update berita pilihan dan breaking news setiap hari dari Kompas.com. Mari bergabung di Grup Telegram "Kompas.com News Update", caranya klik link https://t.me/kompascomupdate, kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dulu di ponsel.

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca tentang
Video rekomendasi
Video lainnya


Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Rekomendasi untuk anda
27th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Verifikasi akun KG Media ID
Verifikasi akun KG Media ID

Periksa kembali dan lengkapi data dirimu.

Data dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.

Bagikan artikel ini melalui
Oke
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+