25 Ucapan Selamat Hari Waisak 2022 dalam Bahasa Inggris dan Artinya

KOMPAS.com – Hari Raya Waisak 2022/2566 BE (Buddhist Era) di Indonesia akan jatuh pada Senin (16/5/2022) mendatang. 

Menjelang, saat, dan setelah perayaan, masyarakat umumnya yang akan saling mengucapkan Selamat Hari Raya Waisak, khususnya kepada umat Buddha. 

Menurut Ketua Umum Pimpinan Pusat Permabudhi (Persatuan Umat Buddha Indonesia), Prof. Dr. Philip K. Widjaja, ucapan Selamat Waisak bisa disampaikan kapan saja, tapi waktu yang terbaik adalah saat hari H. 

"Kata-kata atau kalimat dalam ucapannya juga bebas, umumnya adalah Selamat Merayakan Hari Tri Suci Waisak. Semoga Semua Makhluk Hidup Berbahagia," kata Philip kepada Kompas.com, Selasa (10/5/2022). 

“Kalau tadi ucapan dalam bahasa Indonesia, ucapan dalam bahasa Inggris ya biasa Happy Waisak Day,” tambahnya. 

Baca juga: 

• Sejarah Hari Raya Umat Buddha Waisak, Ada 3 Peristiwa Penting
• Selain Perayaan Waisak di Borobudur, Intip Juga Wisata Unik Ini...

Selain ucapan Selamat Raya Hari Waisak dalam bahasa Indonesia, ada pula ucapan dalam dalam bahasa Inggris. 

Berikut Kompas.com telah merangkum inspirasi kata-kata ucapan Selamat Hari Raya Waisak dalam bahasa Inggris beserta artinya, dikutip dari Tribunnews Bali dan Thebiranchi.com.

1. The world bolds the thought of self, and from this arises false apprehension. The self is an error, an illusion, a dream. Open your eyes and awaken. See the things as they are and your happiness will come. Happy Vesak Day. 

Dunia menekankan pemikiran tentang diri, dan dari sini muncul pemahaman yang salah. Diri adalah kesalahan, ilusi, mimpi. Buka matamu dan bangunlah. Lihat hal-hal sebagaimana adanya dan kebahagiaan Anda akan datang. Selamat Hari Raya Waisak.

2. May your life be full of blessings and happiness this day of enlightenment wish you and your family a Happy Vesak.

Semoga hidup Anda penuh berkah dan kebahagiaan pada hari pencerahan ini. Selamat Hari Raya Waisak kepada Anda dan keluarga.

3. Do not dwell in the past, do not dream of the future, and concentrate the mind on the present moment. Therefore, make the most of this beautiful day by connecting to your inner self. Happy Vesak.

Jangan terjebak masa lalu, jangan memimpikan masa depan, dan pusatkan pikiran pada saat ini. Oleh karena itu, manfaatkan hari yang indah ini dengan menghubungkannya ke batin Anda. Selamat Waisak.

4. Words have the power to both destroy and heal. When words are both true and kind, they can change our world for be better. Happy Buddha Purnima!

Kata-kata dapat menghancurkan dan menyembuhkan. Ketika baik dan benar adanya, kata-kata dapat mengubah dunia kita menjadi lebih baik. Selamat Buddha Purnima (bulan purnama)!

5. Just as candles cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life. Hope you are always happy on Vesak Day. 

Seperti lilin yang tidak dapat menyala tanpa api, manusia tidak dapat hidup tanpa kehidupan spiritual. Semoga Anda selalu bahagia pada Hari Waisak.

Baca juga: Kapan Waktu Terbaik Memberi Ucapan Selamat Waisak?

Shutterstock Momen penerbangan lentera saat perayaan Waisak di Borobudur

6. Happy Buddha Purnima. Wishing that the teaching of the Buddha guides you and blesses you with peace. 

Selamat Buddha Purnima. Semoga ajaran Buddha bisa membimbing dan memberkati Anda dengan kedamaian.

7. May this Vesak be a time of reflection for you. Happy Buddha Jayanti to you and your family.

Semoga momen Waisak ini menjadi waktu refleksi bagi Anda. Selamat Buddha Jayanti (jaya atau penuh kebahagiaan) untuk Anda sekeluarga.

8. Beyond the darkness there is light. Beyond the darkness there is wisdom. May the Lord Buddha guide you to the path of glory. Happy Buddha Purnima to you and your family. 

Di balik kegelapan, terdapat cahaya. Di balik kegelapan, terdapat kebijaksanaan. Semoga Sang Buddha membimbing Anda ke jalan kemuliaan. Selamat Buddha Purnima untuk Anda dan keluarga.

9. Let us be grateful towards who made you meet with yourself. Wishing you have joyful life in Vesak Day

Mari kita bersyukur kepada sosok yang membuat Anda menemui diri Anda sendiri. Semoga Anda memiliki kehidupan yang penuh sukacita pada Hari Waisak.

10. May Buddha Purnima’s full moon today remove the darkness of ignorance from our lives and guide us to the path of peace and enlightenment! Happy Buddha Jayanti.

Semoga bulan purnama dari Buddha Purnima hari ini dapat menghilangkan kegelapan dan ketidaktahuan dari hidup kita, serta bisa membimbing kita ke jalan kedamaian dan pencerahan. Selamat Buddha Jayanti.

Baca juga: 30 Ucapan Selamat Hari Raya Waisak, Hangat dan Penuh Makna

KOMPAS.com/GARRY LOTULUNG Bhiku melakukan ritual pradaksina, memutari candi sebanyak tiga kali searah jarum jam saat perayaan Tri Suci Waisak 2565 BE di Candi Sewu, Klaten, Jawa Tengah, Rabu (26/5/2021). Perayaan Tri Hari Suci Waisak tersebut digelar secara terbatas dengan menerapkan protokol kesehatan Covid-19.

11. In the burst of illumination

He discovered the meaning of existence

And thus became

Lord Buddha.

Happy Buddha Jayanti to you and your family. 

Dalam semburan penerangan

Dia menemukan arti keberadaan

Dan dengan demikian menjadi

Sang Buddha.

Selamat Buddha Jayanti untuk Anda dan keluarga.

12. On this auspicious day, let us remember Lord Buddha’s teachings and spread the message of universal brotherhood and compassion for everyone. Warm wishes to you on Buddha Jayanti.

Pada hari yang baik ini, marilah kita mengingat ajaran Sang Buddha dan menyebarkan pesan persaudaraan universal serta kasih sayang untuk semua orang. Salam hangat untuk Anda pada Buddha Jayanti.

13. May Lord Buddha enlighten you on the path full of love, peace, and truth. Happy Buddha Purnima to you and your family!

Semoga Sang Buddha mencerahkan Anda di jalan yang penuh cinta, kedamaian, dan kebenaran. Selamat Buddha Purnima untuk Anda dan keluarga!

14. May Lord Buddha’s preachings for right conduct, right motive, right speech, right effort, right resolve, and right livelihood can guide you. Happy Buddha Purnima to you.

Semoga khotbah Sang Buddha tentang perilaku yang benar, sebab yang benar, ucapan yang benar, usaha yang benar, ketetapan hati yang benar, dan penghidupan yang benar dapat membimbing Anda. Selamat Buddha Purnima untuk Anda. 

Baca juga: Apa Itu Hari Raya Waisak dan Kenapa Tanggal Perayaannya Berubah-ubah

KOMPAS.com / KRISTIANTO PURNOMO Umat memasukkan uang koin di depan patung Budha di Vihara Hemadhiro Mettavati, Cengkareng, Jakarta Barat, Rabu (26/5/2021). Umat Budha merayakan Hari Tri Suci Waisak.

15. May Lord Buddha destroys all sins and obstacles of our lives and guides us to the true path. Warm wishes to you on this auspicious day of Buddha Purnima!

Semoga Sang Buddha menghilangkan semua dosa dan rintangan hidup kita, serta membimbing kita ke jalan yang benar. Salam hangat untuk Anda pada hari keberuntungan Buddha Purnima ini!

16.  Rely on the teachings, not on the person

Rely on the meaning, not on the words

Rely on the real life, not on the dreams

Rely on the wisdom, not on the mind inside

Greetings on the occasion of Buddha Purnima! Happy Buddha Purnima!

Andalkan ajarannya, bukan orangnya

Bergantung pada maknanya, bukan pada kata-katanya

Bergantung pada kehidupan nyata, bukan pada mimpi

Andalkan kebijaksanaan, bukan pada pikiran di dalam

Salam Buddha Purnima! Selamat Buddha Purnima!

17. May you be on the path of eternal happiness, peace, and truth. Happy Buddha Purnima! Happy Wesak!

Semoga Anda berada di jalan kebahagiaan, kedamaian, dan kebenaran abadi. Selamat Buddha Purnima! Selamat Waisak!

18. Wishes you have blessed in Buddha Purnima. Warm wishes to you on this auspicious day. Hope your life will be full of happiness.

Semoga Anda diberkati pada Buddha Purnima. Salam hangat untuk Anda pada hari yang baik ini. Semoga hidup Anda penuh kebahagiaan. 

Baca juga: Makna Menerbangkan Lampion Saat Hari Raya Waisak bagi Umat Buddha

19. Let us pray for harmony and peace for all humankind on this divine day. Happy Buddha Purnima. Happy Buddha Jayanti.

Marilah kita berdoa untuk keharmonisan dan kedamaian bagi seluruh umat manusia pada hari yang suci ini. Selamat Buddha Purnima. Selamat Buddha Jayanti.

20 His guidance is to take this world out of misery, evil, and sorrow. So let’s walk on his shown path. Happy Buddha Purnima, Happy Vesak.

Bimbingan-Nya adalah untuk membawa dunia ini keluar dari kesengsaraan, kejahatan, dan kesedihan. Mari kita berjalan di jalan yang ditunjukkan-Nya. Selamat Buddha Purnima, Selamat Waisak.

KOMPAS.com / KRISTIANTO PURNOMO Patung Budha di Vihara Hemadhiro Mettavati, Cengkareng, Jakarta Barat, Rabu (26/5/2021). Umat Budha merayakan Hari Tri Suci Waisak.

21. Let's come together to have a new resolution to spread love and peace in lives on this auspicious day. Happy Buddha Purnima!

Mari bersama-sama memiliki resolusi baru untuk menyebarkan cinta dan kedamaian dalam kehidupan pada hari yang baik ini. Selamat Buddha Purnima!

22. On Buddha Purnima, put the teachings of Buddha into use to make some things meaningful and blissful. Happy Vesak.

Pada Buddha Purnima, amalkan ajaran Buddha guna membuat beberapa hal menjadi bermakna dan membahagiakan. Selamat Waisak.

23. We are shaped by our thoughts, we become what we expect. When the mind is pure, joy follows sort of a shadow that never leaves. Happy Buddha Purnima!

Kita dibentuk oleh pikiran kita, kita menjadi apa yang kita harapkan. Ketika pikiran kita murni, sukacita akan mengikuti seperti bayangan yang tidak pernah pergi. Selamat Buddha Purnima!

Baca juga: Catat, Cara Pesan Tiket Pelepasan Lampion Waisak 2022 di Borobudur

24. Do not exaggerate what you have, nor be jealous of others. One who is jealous of others never gets peace of mind. – Buddha

Jangan melebih-lebihkan apa yang Anda miliki, atau iri pada orang lain. Orang yang iri pada orang lain tidak pernah mendapatkan ketenangan pikiran. - Budha

25. The great soul had once said, “Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.” Warm wishes to you on Vesak Day. 

Jiwa yang agung pernah berkata, “Kesehatan adalah hadiah terbesar, kepuasan adalah kekayaan terbesar, kesetiaan adalah hubungan terbaik.” Salam hangat untuk Anda pada Hari Waisak.

Baca juga: Lukisan Daun Bodhi Tarik Minat Turis Waisak di Borobudur