Daftar Kosakata Bahasa Jawa untuk Wisatawan yang Akan Traveling

KOMPAS.com – Ketika akan liburan ke daerah di Indonesia yang penduduknya masih memakai bahasa Jawa untuk percakapan sehari-hari, wisatawan mungkin butuh persiapan khusus. 

Sebelum liburan baiknya memang mengetahui sedikit-sedikit mengenai kosa kata dasar bahasa Jawa agar wisatawan bisa sedikit berbicara Jawa atau memahami pembicaraan orang-orang sekitar.

Bahkan, terkadang orang yang membeli barang dengan bahasa Jawa akan diberi harga lebih murah oleh pedagang.

Baca juga: 15 Wisata Bantul Yogyakarta dengan Pemandangan Alam Instagramable

Oleh karena itu, jika dalam waktu dekat berencana liburan ke tempat wisata yang ada di Jawa Tengah atau Jawa Timur, bisa coba gunakan untuk kosa kata dasar bahasa Jawa berikut ini. 

Daftar kosa kata bahasa Jawa untuk bahasa ngoko (kasar) dan krama (alus) ini diambil dari Kamus Indonesia-Jawa III yang diterbitkan pada 2014 dan Kamus Bahasa Jawa – Indonesia I tahun 1993. 

Daftar kosa kata bahasa Jawa dasar

• Apa - opo (ngoko), menopo (krama)
• Siapa - sopo (ngoko), sinten (krama)
• Kapan - kapan (ngoko), kapan (krama)
• Di mana - nengdi (ngoko), woten pundhi (krama)
• Bagaimana - piye (ngoko), kadhos pundi (krama)
• Apa kabar – piye kabare (ngoko), pripun Kabaripun (krama)
• Saya - aku (ngoko), kula (krama)
• Kamu - kowe (ngoko), penjenengan (krama)
• Dari - Soko (ngoko), saking (krama)
• Kemarin - wingi (ngoko), kolowingi (krama)
• Jalan - dalan (ngoko), mergi (krama)
• Uang - dhuit (ngoko), artho (krama)
• Sekarang – saiki (ngoko), sakmeniko (krama)
• Besok - sesuk (ngoko), mbenjang (krama)
• Maaf - ngapunten (ngoko), ngapura (krama)
• Atas - ndhuwur (ngoko), inggil (krama)
• Terima kasih – suwun (ngoko), matur nuwun (krama)
• Bawah – ngisor (ngoko), ngandap (krama)
• Besar - gedhe (ngoko), ageng (krama)
• Kecil - cilik (ngoko), alit (krama)
• Sama - podho (ngoko), sami (krama)
• Berjalan - mlaku (ngoko), mlampah (krama)
• Mengerti - ngerti (ngoko), ngretos (krama)
• Beli - tuku (ngoko), tumbas (krama)
• Harga - rego (ngoko), regi (krama)
• Itu – kui (ngoko), niku (krama)
• Ini - iki (ngoko), menika (krama)
• Ada - enek (ngoko), wonten (krama)
• Bisa - iso (ngoko), saged (krama)
• Baik - apik (ngoko), sae (krama)
• Berapa - piro (ngoko), pinten (krama)
• Besok - sesuk (ngoko), mbenjang (krama)
• Betul - bener (ngoko), leres (krama)
• Jualan – adol (ngoko), sadeyan (krama)
• Iya - iyo (ngoko), inggih (krama)
• Tidak - ora (ngoko), mboten (krama)
• Warna - werno (ngoko), werni (krama)
• Belum - durung (ngoko), dereng (krama)
• Di sini – nang kene (ngoko), woten mriki (krama)
• Lihat - ndelok (ngoko), mirsani (krama)
• Datang – teka (ngoko), rawuh (krama)
• Mahal - larang (ngoko), awis (krama)
• Murah – murah (ngoko), mirah (krama)
• Makan – mangan (ngoko), dhahar (krama)
• Minum - ngombe (ngoko), ngunjuk (krama)
• Kurang – kurang (ngoko), kirang (krama)
• Duduk – lungguh (ngoko), lenggah (krama)
• Jauh - adoh (ngoko), tebih (krama)
• Dekat - cedak (ngoko), cerak (krama)
• Jadi – dadi (ngoko), dados (krama)
• Satu – siji (ngoko), setunggal (krama)
• Dua – loro (ngoko), kalih (krama)
• Tiga – telu (ngoko), tigo (krama)
• Empat – papat (ngoko), sekawan (krama)
• Lima – limo (ngoko), gangsal (krama)
• Enam – enem (ngoko), enem (krama)
• Tujuh – pitu (ngoko), pitu (krama)
• Delapan – wolu (ngoko), wolu (krama)
• Sembilan – songo (ngoko), songo (krama)
• Sepuluh – sepuluh (ngoko), sedasa (krama)
• Sebelas – sewelas (ngoko), sewelas (krama)
• Dua puluh – rongpuluh (ngoko), kalih doso (krama)
• Dua puluh lima - selawe (ngoko), selangkung (krama)
• Seratus – satus (ngoko), setunggal atus (krama)
• Seribu – sewu (ngoko), setunggal ewu (krama)
• Satu juta – sakjuta (ngoko), setungal yuta (krama)

Baca juga: 7 Peninggalan Kerajaan Islam di Jawa, Wisata Religi hingga Keraton

Sebagai diketahui bahasa Jawa ngoko bisa digunakan kepada orang yang lebih muda maupun seumuran. 

Sementara untuk bahasa krama, bisa dipakai kepada orang yang lebih tua. Bahasa krama yang lebih sopan disarankan untuk dipakai saat berbicara kepada para pedagang maupun orang-orang yang baru dikenal.

Cara menyapa dalam bahasa Jawa 

1. Bagaimana kabarnya sekarang?

Pripun kabare sakniki?

2. Bagaimana kabarnya, lama sudah tak ketemu?

Dados pundhi kabaripun, suwe ra ketemu?

3. Selamat pagi, mau pergi kemana?

Sugeng enjing, badhe tindak pundhi?

Kompas.com/Wisang Seto Pangaribowo Suasana Pasar Beringharjo saat libur Lebaran 2022, dipadati pengunjung saat siang hari, Jumat (6/5/2022).

Cara bertanya pakai bahasa Jawa

1. Di mana tempat penjual oleh oleh yang murah?

Woten pundhi nggih panggenan sadeyan oleh-oleh mirah?

2. Bisa tidak naik mobil ke Bukit Pengilon?

Saget mboten nitih mobil dateng Bukit Pengilon?

3. Jalan ke Malioboro itu arahnya ke mana?

Dalan dateng Malioboro niku arahipun teng pundhi?

4. Apa di sini jualan gudeg?

Menopo teng meriki wonten gudeg?

5. Berapa harga batik nya?

Regine batik pinten, nggih?

Baca juga: PKL Malioboro Direlokasi, Pindah ke Mana?

Cara meminta bantuan dalam bahasa Jawa

1. Apa bisa membantu mengangkat tas saya?

Menopo saget ngewangi ngangkat tas kula, nggih?

2. Apa bisa antar saya ke stasiun besok sore?

Menopo saget ngeteraken kula dateng stasiun benjen sore?

Cara menawar dalam bahasa Jawa

1. Harga bakpianya bisa kurang tidak?

Regi bakpiane saget kirang mboten?

2. Bisa tidak beli dua harganya jadi Rp 50.000?

Saget mboten tumbas kalih, regine dados gansal dasa ewu?

4. Kurangi sedikit lagi harganya, bu?

Kirangi sekedik malih nggih regine, bu?