13 Kosakata Bahasa Bali Punya Arti Beda dari Daerah Lain, Jangan Salah

Kosakata bahasa Bali yang artinya beda dari daerah lain

Berikut adalah sejumlah kosakata bahasa Bali yang serupa dengan bahasa Indonesia dan bahasa daerah lainnya. Akan tetapi, maknanya berbeda seperti disampaikan oleh Ketua PHDI  Provinsi Banten, Ida Bagus Alit Wiratmaja, kepada Kompas.com. 

Baca juga: 7 Wisata Anak dan Keluarga di Bali, Bisa buat Bermain dan Belajar

1. Kenyang 

Kenyang menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), berarti kondisi ketika sudah puas makan atau perut sudah penuh isi makanan. 

Namun, kamu perlu berhati-hati saat mengucapkan kata kenyang kepada masyarakat Bali. Sebab, kata kenyang dalam bahasa Bali berarti alat kelamin pria yang mengalami ereksi. 

2. Cicing

Cicing dalam bahasa Sunda berarti diam. Sedangkan, cicing dalam bahasa Bali berarti anjing. 

Baca juga: Bali Jadi Destinasi Wisata Favorit Turis Rusia

3. Mbok

Mbok atau embok dalam bahasa Jawa berarti ibu. Meskipun sama-sama panggilan, namun kata mbok dalam bahasa Bali berarti kakak perempuan. 

KOMPAS.com/GARRY LOTULUNG Prosesi upacara Melasti di Pura Ulun Danu Beratan di Desa Candikuning, Kabupaten Tabanan, Bali, Senin (4/3/2019). Upacara Melasti dilaksanakan dalam rangkaian perayaan Nyepi Tahun Baru Caka 1941 yang jatuh pada tanggal 7 maret 2019.

4. Banyu

Banyu dalam bahasa Jawa berarti air. Namun, kata banyu dalam bahasa Bali berarti air beras. Sedangkan, air dalam bahasa Bali adalah toya atau tirta. 

5. Budal

Budal dalam bahasa Jawa berarti berangkat. Sebaliknya, budal dalam bahasa Bali berarti pulang. 

Baca juga: Keindahan Tenun Gringsing Bali, Hadiah untuk Delegasi KTT G20

6. Wayah 

Wayah dalam bahasa Jawa berarti waktu. Sementara, wayah dalam bahasa Bali berarti tua/paling tua/dewasa.